Парафазия

(от греч. para «возле, около» и phasis «речь») – неправильное употребление отдельных звуков или букв в устной или письменной речи, смешение элементов слов, разных слов в результате волнения, рассеянности или болезненного характера.

Да, вы только себя помните, но страдания человека, который был вашим мужем, вам не интересны. Вам все равно, что вся жизнь его рушилась, что он пеле… пеле… пелестрадал (Л. Толстой, Анна Каренина).

Во что бы то ни стало

Мне надо выходить.

Нельзя ли у вокзая, трамвал остановить?

(С. Маршак, Рассеянный)

* * *
(пара греч. phasis – речь) – пропуски, перестановка или замена в речи букв, слогов либо слов (соответственно литеральная и вербальная варианты парафазии). Симптом сенсорной афазии. Считается, что литеральная парафазия указывает на более серьёзное нарушение речи, нежели парамнезия вербальная. Синоним: Парафемия.

* * *
Искажение речи при афазии, воспроизведение неадекватных ее элементов, что обусловлено пропусками, перестановками, заменой, повторением звуков или слов. В связи с этим парафазии могут быть литеральными или вербальными. Обычно проявляются при сенсорной афазии.